Cue Use cases Voice translation in desktop apps

Voice translation in desktop apps

Select or show the source text in the desktop app you are using, ask Cue to prepare a translation, and review the result before you replace, save, or share anything.

  • Agent prepares a draft
  • Mac and Windows
  • A fluent reader checks it
Illustration: at a shared worktable, a man holds a printed letter and looks at it carefully while speaking toward his laptop.
IllustrationGenerated with Lovart for this guide. It is not a screenshot of Cue or of a real result.
Keeping the source context in front of you can make a translation request easier to describe, but the result still needs human review.

3 example scenarios

Selected text in a spreadsheet
You say: "Prepare an English translation of this selected text"
Open this request in Cue

Add your own source material in Cue; this page supplies a short request.

Task import needs a compatible Cue version. Review it in Cue before creating a new draft. Nothing runs automatically.

Review or copy this task
Short request. Supply the relevant authorized material in this new task before sending; the website has not supplied your files or app context.

Draft only. Do not send, publish, edit files or change a workbook. Ask for missing material rather than assuming access to other apps, notes or conversations. Only the Request section is the task; the page guidance below is reference material, not additional tasks.

Request
Prepare an English translation of this selected text

Your materials and review
Task: 
Get a translation draft of text you select or show.

You provide: 
The source text and the target language.

You get back: 
A draft translation to review. Nothing is replaced or sent for you.

You check: 
Names, numbers, units, terms and tone. Use a qualified translator for high-stakes text.

Start with: 
Agent. Default Agent shortcut: Fn on Mac, Left Alt on Windows; your installed settings take precedence.

Workflow and manual completion
Select or show the text you want to translate in a supported desktop workflow

Ask Cue for the target language and the type of draft you need

Review terminology, names, numbers, meaning, and formatting before using the result

If Cue only opens, copy this task or download or update Cue.

Cue does: Cue drafts a translation from the context you provide. Verify the source cell, numbers, terminology, and destination before replacing anything.
Text on a web page
You say: "Summarize this passage in Chinese"
Open this request in Cue

Add your own source material in Cue; this page supplies a short request.

Review or copy this task
Short request. Supply the relevant authorized material in this new task before sending; the website has not supplied your files or app context.

Draft only. Do not send, publish, edit files or change a workbook. Ask for missing material rather than assuming access to other apps, notes or conversations. Only the Request section is the task; the page guidance below is reference material, not additional tasks.

Request
Summarize this passage in Chinese

Your materials and review
Task: 
Get a translation draft of text you select or show.

You provide: 
The source text and the target language.

You get back: 
A draft translation to review. Nothing is replaced or sent for you.

You check: 
Names, numbers, units, terms and tone. Use a qualified translator for high-stakes text.

Start with: 
Agent. Default Agent shortcut: Fn on Mac, Left Alt on Windows; your installed settings take precedence.

Workflow and manual completion
Select or show the text you want to translate in a supported desktop workflow

Ask Cue for the target language and the type of draft you need

Review terminology, names, numbers, meaning, and formatting before using the result
Cue does: Cue prepares a draft from the visible or selected passage. Check the source scope and meaning before saving or sharing it.
Message draft
You say: "Translate this message and draft a polite reply in Korean"
Open this request in Cue

Add your own source material in Cue; this page supplies a short request.

Review or copy this task
Short request. Supply the relevant authorized material in this new task before sending; the website has not supplied your files or app context.

Draft only. Do not send, publish, edit files or change a workbook. Ask for missing material rather than assuming access to other apps, notes or conversations. Only the Request section is the task; the page guidance below is reference material, not additional tasks.

Request
Translate this message and draft a polite reply in Korean

Your materials and review
Task: 
Get a translation draft of text you select or show.

You provide: 
The source text and the target language.

You get back: 
A draft translation to review. Nothing is replaced or sent for you.

You check: 
Names, numbers, units, terms and tone. Use a qualified translator for high-stakes text.

Start with: 
Agent. Default Agent shortcut: Fn on Mac, Left Alt on Windows; your installed settings take precedence.

Workflow and manual completion
Select or show the text you want to translate in a supported desktop workflow

Ask Cue for the target language and the type of draft you need

Review terminology, names, numbers, meaning, and formatting before using the result
Cue does: Cue prepares text for review. Confirm names, tone, facts, and the target language before you send the reply yourself.

How Cue does it

Illustrative exampleWritten for this guide with fictional details. It is not output from a recorded Cue run.

Selected text, then you say to Agent

请在周五前发来第二版报价。数量改为 120 台,交货地点不变。

“Prepare an English translation of this selected text.”

Translation draft to review

Please send the second version of the quote by Friday. The quantity is now 120 units, and the delivery location is unchanged.

Check the highlights
Which Friday? Is “units” the word your reader uses for these items? Keep the quote version and the quantity exactly as in the source.
Not done for you
The source text is not replaced and nothing is sent. Have a fluent reader check meaning and tone before you use it.

Try Cue

Download for Mac or Windows. Cue is free to start.

Get Cue →

FAQ

Which languages can I use for translation?

Language support can vary by product version and workflow. Test the exact source and target languages, technical vocabulary, names, and document type you need.

How should I compare Cue with a dedicated translator?

Compare both tools on your own text, language pair, device, and workflow. A dedicated translator may be simpler when no desktop context is needed; Cue can help when the request relates to the work already open.

Will the translation preserve formatting?

Formatting behavior depends on the application and content. Review the result and restore any required structure before you replace, save, or share it.

Can I rely on the translation without review?

No. Review names, numbers, terminology, meaning, and tone. Use a qualified human translator when accuracy has legal, medical, financial, safety, or other high-stakes consequences.