Poner una sola página de Word en horizontal

En Cue Office, inserta dos saltos de sección Next Page alrededor del contenido que quieres poner en horizontal. Cambia la orientación de la sección central. En el ejemplo, la tabla cabe en la página 2 y las páginas 1 y 3 siguen en vertical.

Insertar un salto de sección antes y después de la tabla

Abre el documento de Word (.docx) en Cue Office. Coloca el cursor al final del párrafo anterior al título de la tabla. Abre Layout → Breaks y elige Next Page en Section Breaks. El salto queda después del párrafo actual. La tabla y su título pasan a la sección siguiente.

Opción Next Page en Section Breaks dentro del menú Breaks
Elige Next Page en Section Breaks, dentro del menú Breaks.

Coloca el cursor en el párrafo vacío debajo de la tabla y vuelve a elegir Layout → Breaks → Section Breaks → Next Page. El texto que sigue pasa a la tercera sección.

Final de la tabla, título siguiente y opción Next Page
Inserta otro salto Next Page en el párrafo vacío debajo de la tabla.

Poner la sección central en horizontal

Haz clic en el texto de la sección central, por ejemplo, debajo del título de la tabla. Elige Layout → Orientation → Landscape. La orientación se aplica a toda la sección. Si abarca varias páginas, todas quedarán en horizontal.

Opciones Portrait y Landscape del menú Orientation
Elige Landscape con el cursor en la sección central.

Volver a abrir el DOCX y comprobar el PDF exportado

Guarda y vuelve a abrir el DOCX. Comprueba que las tres páginas queden en vertical, horizontal y vertical. La tabla de ocho columnas debe caber en la página 2 y las prioridades de la próxima temporada deben empezar en la 3.

Elige File → Export as PDF…, abre el PDF y comprueba la orientación, la última columna y la última fila. Si ya hay números de página en el pie, revísalos página por página en ambos archivos.

PDF con tres miniaturas y la tabla mensual completa en la página horizontal
El PDF exportado tiene tres páginas. Las ocho columnas caben en la página horizontal.

Cambiar la orientación de la sección central con Cue AI

Si el documento ya contiene dos saltos de sección Next Page, pide a Cue AI que localice la sección central por su título y cambie la orientación.

Pon en horizontal solo la sección central, que comienza con Monthly maintenance measures. Mantén la primera y la última sección en vertical. Conserva los dos saltos de sección Next Page existentes, los números de página, el texto y las 12 filas mensuales de la tabla. Aplica el cambio directamente al documento.

Guarda y vuelve a abrir el DOCX después del cambio. En el ejemplo, la página 2 queda en horizontal, las páginas 1 y 3 quedan en vertical y los pies muestran 1, 2 y 3 en orden. En el PDF exportado, las ocho columnas y los 12 registros mensuales caben en la página 2.

PDF tras Cue AI con una página horizontal entre dos verticales
El PDF exportado tras el cambio de Cue AI muestra las páginas en vertical, horizontal y vertical.

Practicar con el informe anual de Riverside Green

Mostrar el ejemplo completo

El consejo vecinal usa este informe para revisar el mantenimiento del sendero este y preparar la próxima temporada. Puedes copiar el texto y los datos originales. Las capturas muestran el PDF exportado después del cambio manual.

Riverside Green Annual Brief

2026 review for the neighborhood council

The spring maintenance team focused on making the east path easier to use after rain. Volunteers cleared the drains, replaced loose edging and kept the main entrance open during each work session.

The monthly figures on the following page bring together site visits, volunteer hours and maintenance work. The council uses these figures to decide which tasks should be planned before next spring.

Path access improved after the drainage work, but several low points still need inspection after prolonged rain. Keep the east-path checks on the routine schedule through winter.

Monthly maintenance measures

The site team logged each visit and counted the repairs completed that month.

Month | Site visits | Volunteer hours | Drain checks | Path repairs | Litter bags | Trees checked | Open tasks
January | 3 | 18 | 2 | 1 | 8 | 11 | 2
February | 4 | 25 | 3 | 2 | 9 | 12 | 3
March | 5 | 32 | 4 | 3 | 10 | 13 | 4
April | 6 | 39 | 5 | 1 | 11 | 14 | 5
May | 3 | 21 | 6 | 2 | 12 | 15 | 2
June | 4 | 28 | 2 | 3 | 13 | 16 | 3
July | 5 | 35 | 3 | 1 | 14 | 17 | 4
August | 6 | 42 | 4 | 2 | 8 | 18 | 5
September | 3 | 24 | 5 | 3 | 9 | 11 | 2
October | 4 | 31 | 6 | 1 | 10 | 12 | 3
November | 5 | 38 | 2 | 2 | 11 | 13 | 4
December | 6 | 20 | 3 | 3 | 12 | 14 | 5

Priorities for next season

Schedule a joint inspection in March so the parks team and volunteers can agree on the repairs before the first workday.

Keep the maintenance route clear at the east entrance. Place temporary signs at the junction rather than next to the gate, where visitors have less room to turn.

Assign a named owner to each open task in the monthly log. Share the next update with the council after the drainage survey, along with any changes to the work plan.
Página 1 en vertical con el resumen de mantenimiento
Página 1 · Resumen anual de mantenimiento
Página 2 en horizontal con ocho columnas y doce registros mensuales
Página 2 · Registros mensuales de mantenimiento
Página 3 en vertical con inspecciones, accesos y responsables
Página 3 · Prioridades para la próxima temporada

Preparar una actualización de mantenimiento a partir del informe

Cuando la tabla ya quepa, registra las cifras de inspecciones y reparaciones en Excel (.xlsx), actualiza los totales mensuales en el informe de Word (.docx) y lleva los gráficos a PowerPoint (.pptx). Cue Office abre y edita gratis los tres formatos. Tras exportar a PDF (.pdf), comprueba la tabla horizontal y las páginas de texto con el lector gratuito. Las herramientas avanzadas de edición de PDF son de pago.

Para informar al consejo vecinal, pide a Cue AI que prepare unas diapositivas a partir de los registros y prioridades revisados. Una puede cubrir las inspecciones de drenaje del sendero este y otra, las reparaciones previstas. Al editar la presentación en Cue Office, contrasta los meses y las cifras con la tabla original. Descargar Cue Office gratis