Cue vs Apple Dictation：内置听写还是 Voice Agent？
每一台 Mac 都自带 Dictation。Apple 的指南写明，借助 Dictation，你可以在任何能打字的地方通过说话来输入文字，而且它随 macOS 附带，无需额外付费。Cue 是一款独立的桌面语音代理：它的语音输入会落到受支持的应用中，并按落点位置做整理；同一个应用还能从选中文本发起 Agent 请求，并提供无机器人的会议录制。本页依据 Apple 自己的文档与 Cue 公开的信息，把两者各自真正能做的事摆出来，方便你判断内置功能是否已经够用。
听写出的文字会按落入的应用来整理，一次 Agent 请求可以改写、总结或翻译你选中的内容，同一个应用还能在没有机器人的情况下录制会议。
它内置于 macOS，无需安装，Apple 的指南介绍了口述标点、格式命令、多种语言，以及在受支持语言中的自动标点。
选择你当下需要完成的任务
它们只是同一个 Cue 产品、账号、下载和定价的不同入口。
工作流并排对比
左右滑动表格，对比 Cue 与 Apple Dictation →
| 工作流 | Cue | Apple Dictation |
|---|---|---|
| 主要用途 | 桌面语音代理。在受支持的应用中语音输入、从选中文本发起 Agent 请求，以及交由你审阅的桌面会议录制。 | macOS 内置的文字输入功能。Apple 的指南写明，你可以在任何能打字的地方通过说话来输入文字。 |
| 如何开始 | 在受支持的应用中把光标放到可编辑的输入框，使用你所安装版本中显示的 Dictation 快捷键（macOS 默认为 Option，Windows 为 Right Alt），说话，然后在继续之前检查插入的文字。 | Apple 的指南写明，先在系统设置 › 键盘中启用 Dictation，然后按下麦克风键（如有）、使用 Dictation 快捷键，或选择编辑 › Start Dictation（开始听写），等光标闪动或听到提示音后开始说话。 |
| 你说的话会怎样 | Cue 会按落点位置整理听写文本：在插入之前处理好易读的标点、分段与简洁的措辞。依赖它之前，请检查人名、数字与语义。 | Apple 的指南写明，在受支持的语言中，Dictation 会自动插入逗号、句号和问号；在 macOS 27 中配合 Apple Intelligence，搭载 M3 及更新芯片、统一内存至少 12GB 的 Mac 上，设备端模型会改进英文的拼写、标点与大小写。 |
| 命令与编辑 | 听写只负责插入口述的文字；另有独立的 Agent 请求（macOS 默认为 Fn，Windows 为 Left Alt）处理明确的任务，比如改写一封回复、总结一段文字或翻译选中的文本。使用之前由你审阅结果。 | Apple 的命令页面列出了口述标点、“new line”（换行）、“new paragraph”（新段落）、大小写、数字、货币与表情符号命令，并说明有歧义的词会加下划线，供你选择替代项。Voice Control 是独立功能，开启时无法使用标准 Dictation。 |
| 处理发生在哪里 | Cue 公开的 Gemma 4 案例研究测得一个延迟更低的设备端文本整理步骤，而云端语音转文字仍在处理链路中。当前的数据处理方式请阅读 Cue 的隐私政策。 | Apple 的指南写明，键盘设置会显示一般文本的 Dictation 是否在设备上处理且不发送到 Siri 服务器，搜索框中的听写不在此列，并且 Apple 会询问是否共享音频录音以改进 Siri 与 Dictation。 |
| 会话时长 | 按你所安装版本显示的快捷键操作，等待处理完成，再检查输入框后重试，以免内容被插入两次。 | Apple 的指南写明，你可以听写任意长度的文字而没有超时限制；当 30 秒内未检测到语音时，Dictation 会自动停止。 |
| 语言 | 查看你所安装版本提供的语言，依赖它之前先用你的语言试一句短句。 | Apple 的指南写明，Dictation 并非在所有语言和地区都可用，功能也因情况而异；你可以设置多种语言并在听写时切换。 |
| 会议与录音 | 由你启动的桌面录音器，参会者名单里不会多出任何人。较长的会话中会逐步显示逐字稿，停止后再整理出带行动项的结构化笔记。 | 所查 Dictation 页面未说明。Dictation 在文档中被描述为文字输入功能，而非录音工具。 |
| 当前支持的平台 | macOS 13 或更高版本，Windows 10 或更高版本。 | 随 macOS 附带。Apple 的指南提供从 macOS High Sierra 到 macOS 27 的版本，可用性因版本、语言和地区而异。 |
| 起步方案 | Cue 可免费开始使用。Cue Plus 每月 $19.99。 | macOS 的一部分。所查页面未说明单独的价格。 |
| 最适合的情况 | 你希望听写文本按落入的应用整理好，并在同一个桌面应用中获得 Agent 请求与会议录制。 | 你希望使用无需安装的内置功能，而且一份你所说内容的纯文本转写已经够用。 |
Apple Dictation 的长处
Apple Dictation 本来就在那里，这是实实在在的优势。Apple 的指南描述了一项在 Mac 上任何能打字的地方都能使用的功能：从麦克风键或你选定的快捷键启动，在受支持的语言中自动插入逗号、句号和问号，并接受用于标点、格式、大小写、数字、货币符号与表情符号的口述命令。你可以设置多种语言并在句子中途切换，听写没有超时限制，在 Apple 芯片的 Mac 上还能边说边打字。Apple 也写明了处理发生在哪里：键盘设置会显示一般文本的 Dictation 是否留在设备上，是否与 Apple 共享音频录音由你决定。在 macOS 27 中，Apple 表示设备端的 Apple Intelligence 模型会在搭载 M3 及更新芯片、统一内存至少 12GB 的 Mac 上改进英文的拼写、标点与大小写。如果忠实转写你说的话就是全部工作，这已经是一个无需额外付费的完整答案。
Cue 从同一个时刻出发——文本框里的光标——并把它当作一项任务的开始。听写文本会按落点位置整理，所以一条 Slack 回复和一封正式邮件不会长得一样，而你会在继续之前检查插入的结果。当文字需要的不只是转写时，你选中它，另外发起一次 Agent 请求来改写、总结或翻译，再审阅草稿。同一个桌面应用还能通过你亲自启动的录音器录制会议，参会者名单里不会多出任何人，并且除 Mac 之外也能在 Windows 上运行。两者可以并存：Apple 的 Dictation 快捷键属于 macOS，Cue 有自己的快捷键设置。诚实的问题是：你要的是一份转写，还是一个起点。
Apple 官方资料
以上 Apple 文档信息核实于 2026 年 11 月 7 日。功能与平台支持情况可能变化，决定前请核对当前官方来源。
- 在 Mac 上听写信息和文稿（Apple 支持，macOS 27 使用手册） —— 启用 Dictation、开始与停止、30 秒静音后自动停止、自动标点、键盘设置中显示的设备端处理、音频共享选择、多种语言，以及针对搭载 M3 及更新芯片、统一内存至少 12GB 的 Mac 的 Apple Intelligence 说明。
- 在 Mac 上听写文本的命令（Apple 支持） —— 口述标点、排版、格式、大小写、数学、货币、表情符号与知识产权符号命令，以及开启 Voice Control 时无法使用标准 Dictation 的说明。
常见问题
在 Mac 上该用 Apple Dictation 还是 Cue？
如果你想用内置功能，而且一份你所说内容的纯文本转写已经够用，用 Apple Dictation。Apple 的指南写明，它可以在任何能打字的地方使用，支持口述命令以及受支持语言中的自动标点，且无需额外付费。如果你希望听写文本按落入的应用整理好，希望选中文本后发起 Agent 请求来改写、总结或翻译，或者希望同一个应用还能在没有机器人的情况下录制会议，用 Cue。Cue 支持 macOS 13 或更高版本与 Windows 10 或更高版本。
用 Cue 必须关闭 Apple Dictation 吗？
不需要。两者可以并存。在 macOS 键盘设置中配置的 Dictation 快捷键属于 Apple 的功能，Cue 有自己的快捷键设置，macOS 上默认的 Dictation 快捷键是 Option。在受支持的应用中把光标放到可编辑的输入框，使用 Cue 的快捷键，说话，然后检查插入的文字。如果启动的反而是 Apple 的 Dictation，请检查两者各自使用的快捷键。
Apple Dictation 在设备上处理语音吗？
Apple 的指南写明，键盘设置会显示你用于一般文本 Dictation 的语音输入与转写是否在你的设备上处理且不发送到 Siri 服务器，搜索框中的听写不在此列，并且系统会询问你是否共享音频录音以改进 Siri 与 Dictation。请在你自己的 Mac 上查看该设置。至于 Cue，公开的 Gemma 4 案例研究测得一个设备端文本整理步骤，而云端语音转文字仍在处理链路中；Cue 的隐私政策描述了当前的数据处理方式。
Cue 免费吗？
Cue 可免费开始使用。Cue Plus 每月 $19.99。Cue 支持 macOS 13 或更高版本与 Windows 10 或更高版本，同一个账号即可覆盖受支持应用中的语音输入、Agent 请求与桌面会议录制。Apple Dictation 是 macOS 的一部分，其可用性因版本、语言和地区而异，请查看对应 macOS 版本的 Apple 指南。
从你需要的工作流开始
把内置功能留给快速转写，或者从同一个光标开始一项桌面任务。
免费下载 ← 返回替代品列表试一个你可以自己核对的工作流
在 Cue 中，请跟随语音输入教程：它提供一句可核对的练习句、默认快捷键，以及文字没有出现时的恢复步骤。这是一个 Cue 练习，不是两款产品的直接对比测试，也不能证明哪一款更好。