Cue vs Apple Dictation：內建聽寫，還是 Voice Agent？
每一台 Mac 都已經內建聽寫功能。Apple 的指南寫明，使用聽寫時，你可以在任何能輸入文字的地方用說的來輸入，而且它隨 macOS 附帶，無需額外付費。Cue 是另外安裝的桌面語音代理：它的語音輸入會落在支援的應用程式中，並依落點整理文字，同一套應用程式還加入了從選取文字發出的 Agent 請求，以及不用機器人的會議擷取。本頁根據 Apple 自己的文件與 Cue 公開的資訊，攤開兩者實際各做什麼，讓你判斷內建功能是否已經足夠。
聽寫文字會依落點所在的應用程式整理成形，Agent 請求可以改寫、摘要或翻譯你選取的內容，而同一套應用程式還能在不用機器人的情況下擷取會議。
它內建於 macOS，無需安裝，Apple 的指南介紹了口述標點、格式指令、多語言，以及在支援語言中自動加入標點。
挑選你現在需要的任務
這些都是進入同一個 Cue 產品、帳號、下載與定價的入口。
並列工作流程比較
左右滑動表格，比較 Cue 與 Apple Dictation →
| 工作流程 | Cue | Apple Dictation |
|---|---|---|
| 主要用途 | 桌面語音代理。在支援的應用程式中語音輸入、從選取文字發出 Agent 請求，以及交由你審閱的桌面會議擷取。 | macOS 內建的文字輸入功能。Apple 的指南寫明，你可以在任何能輸入文字的地方用說的來輸入。 |
| 如何開始 | 在支援的應用程式中把游標放到可編輯欄位，使用你安裝版本所顯示的 Dictation 快速鍵（macOS 預設為 Option，Windows 為 Right Alt），說話，然後先檢查插入的文字再繼續。 | Apple 的指南寫明，先在「系統設定」›「鍵盤」中啟用聽寫，接著按下麥克風鍵（如果有的話）、使用聽寫快速鍵，或選擇「編輯」›「開始聽寫」，在游標閃動或聽到提示音時開始說話。 |
| 你說的話會怎麼處理 | Cue 會依落點整理聽寫文字：在插入前先處理成易讀的標點、分段與精簡的措辭。依賴它之前，請先核對人名、數字與語意。 | Apple 的指南寫明，聽寫會在支援的語言中自動插入逗號、句號與問號；在搭載 Apple Intelligence 的 macOS 27 上，裝置端模型會在配備至少 12GB 統一記憶體的 M3 或更新版本 Mac 上改善英文的拼字、標點與大小寫。 |
| 指令與編輯 | 聽寫只插入你說出的文字；另有獨立的 Agent 請求（macOS 預設為 Fn，Windows 為 Left Alt）處理明確的工作，例如改寫一則回覆、摘要一個段落或翻譯選取的文字。你在使用前審閱結果。 | Apple 的指令頁面列出口述標點、「新行」、「新段落」、大小寫、數字、貨幣與表情符號指令，並說明有歧義的字詞會加上底線，讓你挑選替代選項。語音控制是另一項獨立功能；開啟時，標準聽寫無法使用。 |
| 處理在哪裡進行 | Cue 公開的 Gemma 4 案例研究量測到一個延遲較低的裝置端文字潤飾步驟，而雲端語音轉文字仍在流程中。目前的資料處理方式請閱讀 Cue 的隱私權政策。 | Apple 的指南寫明，「鍵盤」設定會顯示一般文字聽寫是否在裝置上處理而不傳送到 Siri 伺服器，搜尋欄位中的聽寫不在此列，而且 Apple 會詢問你是否願意分享錄音以改進 Siri 與聽寫。 |
| 單次時長 | 依你安裝版本所顯示的方式使用快速鍵，等待處理完成，然後先檢查欄位再重試，以免重複插入。 | Apple 的指南寫明，你可以聽寫任何長度的文字而沒有逾時限制，且在 30 秒內未偵測到語音時，聽寫會自動停止。 |
| 語言 | 請查看你安裝版本提供的語言，並先用你的語言試一句短句，再決定是否依賴它。 | Apple 的指南寫明，聽寫並非在所有語言或地區都可用，功能也有差異；你可以設定多種語言，並在聽寫過程中切換。 |
| 會議與錄音 | 由你啟動的桌面錄音工具，參與者名單不會多出任何人。較長的會議中會逐步產生逐字稿，停止後再整理成帶行動項目的結構化筆記。 | 所查的聽寫頁面未說明。文件將聽寫描述為文字輸入功能，而非錄音工具。 |
| 目前平台 | macOS 13 或更新版本，以及 Windows 10 或更新版本。 | 隨 macOS 內建。Apple 的指南提供從 macOS High Sierra 到 macOS 27 的版本，可用性依版本、語言與地區而異。 |
| 起始方案 | Cue 可免費開始使用。Cue Plus 每月 $19.99。 | 屬於 macOS 的一部分。所查頁面未說明有獨立售價。 |
| 最適合 | 你希望聽寫文字依落點的應用程式整理乾淨，並在同一套桌面應用程式中擁有 Agent 請求與會議擷取。 | 你想要無需安裝的內建功能，而且把你說的話如實轉寫出來就已足夠。 |
Apple Dictation 的長處
Apple Dictation 本來就在那裡，這是實實在在的優勢。Apple 的指南介紹的功能可以在 Mac 上任何能打字的地方使用，從麥克風鍵或你選擇的快速鍵啟動，在支援的語言中自動插入逗號、句號與問號，並接受口述指令來處理標點、格式、大小寫、數字、貨幣符號與表情符號。你可以設定多種語言並在句子中途切換，聽寫沒有逾時限制，在 Apple 晶片上還能邊說邊打字。Apple 也說明了處理在哪裡進行：「鍵盤」設定會顯示一般文字聽寫是否留在裝置上，而是否與 Apple 分享錄音由你決定。在 macOS 27 上，Apple 表示裝置端的 Apple Intelligence 模型會在配備至少 12GB 統一記憶體的 M3 或更新版本 Mac 上改善英文的拼字、標點與大小寫。如果整件工作就是把你說的話忠實轉寫出來，這已經是一個不需額外付費的完整答案。
Cue 從同一個時刻開始，也就是文字欄位裡的游標，並把它視為一項任務的起點。聽寫文字會依落點整理成形，所以一則 Slack 回覆和一封正式郵件不會長得一樣，而你會先檢查插入的結果再繼續。當文字需要的不只是轉寫時，你選取它並另外發出一個 Agent 請求來改寫、摘要或翻譯，然後審閱草稿。同一套桌面應用程式可以從你自己啟動的錄音工具擷取會議，參與者名單不會多出任何人，而且除了 Mac 之外也能在 Windows 上執行。兩者可以並存：Apple 的聽寫快速鍵屬於 macOS，而 Cue 有自己的快速鍵設定。誠實的問題是：你要的是一份逐字稿，還是一個起點。
Apple Dictation 官方資料
以上 Apple 文件細節核實於 2026 年 11 月 7 日。方案與平台支援情況可能變動，決定前請查證目前的官方來源。
- 在 Mac 上聽寫訊息和文件（Apple 支援，macOS 27 指南） —— 啟用聽寫、開始與停止、30 秒無聲自動停止、自動標點、「鍵盤」設定中顯示的裝置端處理、錄音分享選擇、多語言，以及針對配備至少 12GB 統一記憶體的 M3 或更新版本 Mac 的 Apple Intelligence 說明。
- 在 Mac 上聽寫文字的指令（Apple 支援） —— 口述標點、排版、格式、大小寫、數學、貨幣、表情符號與智慧財產權符號指令，以及開啟語音控制時標準聽寫無法使用的說明。
常見問題
在 Mac 上，我該用 Apple Dictation 還是 Cue？
如果你想要內建功能，而且把你說的話如實轉寫出來就已足夠，請用 Apple Dictation。Apple 的指南寫明它可以在任何能打字的地方使用，支援口述指令與支援語言中的自動標點，且無需額外付費。如果你希望聽寫文字依落點的應用程式整理成形，想要選取文字後發出 Agent 請求來改寫、摘要或翻譯，或是希望同一套應用程式也能在不用機器人的情況下擷取會議，請用 Cue。Cue 支援 macOS 13 或更新版本與 Windows 10 或更新版本。
使用 Cue 時必須關閉 Apple Dictation 嗎？
不必。兩者可以並存。在 macOS「鍵盤」設定中設定的聽寫快速鍵屬於 Apple 的功能，而 Cue 有自己的快速鍵設定，macOS 上的 Dictation 快速鍵預設為 Option。在支援的應用程式中把游標放到可編輯欄位，使用 Cue 的快速鍵，說話，然後檢查插入的文字。如果啟動的反而是 Apple 的聽寫，請檢查兩者各自使用的快速鍵。
Apple Dictation 會在裝置上處理語音嗎？
Apple 的指南寫明，「鍵盤」設定會顯示你一般文字聽寫的語音輸入與逐字稿是否在你的裝置上處理而不傳送到 Siri 伺服器，搜尋欄位中的聽寫不在此列，而且系統會詢問你是否願意分享錄音以改進 Siri 與聽寫。請在你自己的 Mac 上檢查該設定。至於 Cue，公開的 Gemma 4 案例研究量測到一個裝置端文字潤飾步驟，而雲端語音轉文字仍在流程中；目前的資料處理方式見 Cue 的隱私權政策。
Cue 免費嗎？
Cue 可免費開始使用。Cue Plus 每月 $19.99。Cue 支援 macOS 13 或更新版本與 Windows 10 或更新版本，同一個帳號即可涵蓋支援應用程式中的語音輸入、Agent 請求與桌面會議擷取。Apple Dictation 是 macOS 的一部分，可用性依版本、語言與地區而異，請查看對應你 macOS 版本的 Apple 指南。
從你需要的工作流程開始
把內建功能留給快速轉寫，或是從同一個游標開始一項桌面任務。
免費下載 ← 返回替代品列表試一個你可以自行檢查的工作流程
以 Cue 來說，請依照語音輸入教學進行：它提供一句可供檢查的練習句、預設快速鍵，以及文字沒有出現時的補救步驟。這是一項 Cue 練習，不是一對一基準測試，也不代表哪個產品比較好。