Comment appliquer un retrait suspendu aux références Word

Ouvrez le document Word (.docx) dans Cue Office, sélectionnez les références et réglez le retrait gauche et le retrait suspendu à 0,5 pouce chacun dans Format → Paragraph…. Chaque première ligne commence à la marge gauche et les lignes suivantes un demi-pouce plus loin.

Sélectionner les trois références

Le rapport de terrain sur les jardins de pluie se termine par trois références. Sélectionnez du début de Allen à la fin de Chen & Rivera. Laissez le titre References et les deux paragraphes précédents hors de la sélection.

Rapport d’origine avec toutes les lignes des références alignées sur la même marge gauche
Au départ, toutes les lignes des trois références commencent à la même marge.

Régler le retrait gauche et le retrait suspendu

Ouvrez Format → Paragraph…, puis Indents and Spacing. Réglez Left indent sur 0.5″, choisissez Hanging sous Special et vérifiez que By vaut 0.5″. Cliquez sur OK.

Onglet Indents and Spacing, avec Left indent et By à 0,5 pouce et Special sur Hanging
Réglez Left indent et By sur 0,5 pouce et choisissez Hanging dans Special.

Le retrait gauche place les lignes suivantes. Le retrait suspendu ramène la première ligne de la même distance vers la gauche. Les noms d’auteurs s’alignent alors sur le titre References et sur le texte avant la liste.

Si vous choisissez Hanging sous Special en laissant Left indent à 0, la première ligne déborde à gauche du corps du rapport. Rouvrez alors les réglages du paragraphe et vérifiez les deux valeurs.

Rouvrir et essayer un retour à la ligne

Enregistrez une copie via File → Save As…, fermez-la et rouvrez-la. Le titre References sert de repère. Les premières lignes doivent être alignées sur lui et les suivantes en retrait d’un demi-pouce.

Copie manuelle rouverte avec premières lignes alignées sur References et suivantes en retrait
À la réouverture, chaque première ligne est toujours alignée sur le titre et les suivantes sont en retrait.

Ajoutez une phrase à la fin de la dernière référence dans la copie. Ici, la troisième entrée passe de deux à trois lignes. La nouvelle ligne reprend le retrait de la précédente. Le réglage s’applique au paragraphe et suit automatiquement les retours à la ligne.

Dernière référence sur trois lignes après ajout d’une phrase, avec les deux suivantes en retrait
La nouvelle ligne de la dernière référence reprend le retrait de la ligne précédente.

Demander à Cue AI de régler ces trois références seulement

Ouvrez le rapport sans retrait et indiquez à Cue AI les trois entrées sous References. Précisez où doivent commencer la première ligne et les suivantes.

Avant d’envoyer la demande, vérifiez que Track changes est activé sous la zone de saisie de Cue AI (le bouton est bleu). Ce réglage se trouve dans le panneau Cue AI.

Mets en forme les trois références sous References pour que la première ligne reste à la marge gauche et que les suivantes commencent un demi-pouce plus loin. Applique cela uniquement à ces trois références. Garde les titres, le corps et tout le texte tels quels.

Cue AI a modifié les trois paragraphes de référence. Enregistrez une copie, fermez-la et rouvrez-la. Vérifiez l’alignement des premières lignes sur la marge et le retrait des suivantes. Comparez les titres, le corps et les références à l’original. Les traits rouges en marge signalent le suivi des modifications de mise en forme.

Copie Cue AI rouverte, avec retrait des lignes suivantes et traits rouges de révision en marge
La copie rouverte garde les retraits suspendus. Les traits rouges indiquent le suivi des modifications de mise en forme.

S’exercer sur le rapport des jardins de pluie

Afficher l’exemple complet

Voici le rapport et ses trois références. Gardez chaque entrée dans un seul paragraphe. Sélectionnez toutes les entrées puis appliquez le retrait des lignes suivantes.

Rain garden field report

After the May storms, volunteers checked three rain gardens on Ash Street. Water collected near two inlets, where fallen leaves had blocked the curb openings.

Before the next heavy rain, clear both openings and record how long the water takes to drain.

References

Allen, M. (2024). Mapping runoff at neighborhood rain gardens: A field guide to recording puddles, changes in soil moisture, and drainage after storms. Green Streets Press.

Bennett, R. (2025). A maintenance calendar for small rain gardens: Seasonal checks for overflow paths, planting beds, and street-side water inlets. Urban Waters Lab.

Chen, A., & Rivera, L. (2026). Tracking the first year of a rain garden: How volunteer teams can collect and compare observations across several blocks. Civic Ecology Notes.
Copie manuelle rouverte avec premières lignes alignées sur References et suivantes en retrait
À la réouverture, chaque première ligne est toujours alignée sur le titre et les suivantes sont en retrait.

Vérifier les tâches d’inspection et les références avant le partage

Quand les références sont en place, demandez à Cue AI de résumer les tâches de la prochaine inspection. Vérifiez qu’il faut d’abord dégager les deux entrées d’eau bouchées, puis mesurer le temps d’écoulement après la pluie. Pour chaque nouvelle source, vérifiez l’alignement de la première ligne et des suivantes.

Conservez les observations et références dans Word (.docx) et notez les temps d’écoulement des trois jardins dans Excel (.xlsx). Montrez sur une diapositive PowerPoint (.pptx) les entrées d’eau bouchées et quoi surveiller à la prochaine inspection. Cue Office ouvre et édite gratuitement ces trois formats. Si vous diffusez un PDF, vérifiez l’alignement des références de la dernière page dans le lecteur gratuit. Télécharger Cue Office gratuitement