Cómo aplicar una sangría francesa a referencias en Word

Abre el documento de Word (.docx) en Cue Office y selecciona las referencias. En Format → Paragraph…, fija las sangrías izquierda y francesa en 0,5 pulgadas. La primera línea de cada entrada empieza en el margen y las siguientes comienzan media pulgada más adentro.

Seleccionar las tres referencias

El informe de campo sobre jardines de lluvia termina con tres referencias. Selecciona desde el principio de Allen hasta el final de Chen & Rivera. Deja fuera de la selección el encabezado References y los dos párrafos anteriores.

Informe original con todas las líneas de las referencias alineadas en el mismo margen izquierdo
Antes de aplicar el formato, todas las líneas de las tres referencias empiezan en el mismo margen.

Ajustar la sangría izquierda y la francesa

Abre Format → Paragraph… y ve a Indents and Spacing. Pon Left indent en 0.5″, elige Hanging en Special y comprueba que By esté en 0.5″. Pulsa OK.

Indents and Spacing con Left indent y By en 0,5 pulgadas y Hanging en Special
Ajusta Left indent y By a 0,5 pulgadas y elige Hanging en Special.

La sangría izquierda determina dónde empiezan las líneas siguientes. La francesa desplaza la primera hacia la izquierda la misma distancia. Los nombres quedan alineados con References y con el margen izquierdo del cuerpo.

Si eliges Hanging en Special pero dejas Left indent en 0, la primera línea sobresale a la izquierda del cuerpo del informe. Vuelve a abrir el cuadro de párrafo y comprueba los dos valores.

Reabrir y probar una nueva línea

Guarda una copia con File → Save As…, ciérrala y ábrela de nuevo. Usa el encabezado References como referencia. Las primeras líneas deben seguir alineadas y las siguientes, media pulgada más adentro.

Copia manual reabierta con primeras líneas alineadas con References y siguientes con sangría
Tras reabrir, cada primera línea sigue alineada con el encabezado y las siguientes conservan la sangría.

Añade una frase explicativa al final de la última referencia de la copia. En el ejemplo, la tercera pasa de dos a tres líneas. La línea nueva sigue la sangría de la anterior. Al tratarse de un ajuste de párrafo, el texto se redistribuye al editar la entrada.

Última referencia en tres líneas tras añadir una frase, con las dos siguientes sangradas
La línea nueva de la última referencia queda alineada con la línea sangrada anterior.

Pedir a Cue AI que ajuste solo estas tres referencias

Abre el informe sin sangría e indica a Cue AI las tres entradas de References. Especifica dónde deben empezar la primera línea y las siguientes.

Antes de enviar, comprueba que Track changes esté activado debajo del cuadro de entrada de Cue AI (el botón aparece en azul). Este ajuste está en el panel de Cue AI.

Da formato a las tres referencias bajo References para que las primeras líneas queden en el margen izquierdo y las siguientes empiecen media pulgada más adentro. Aplícalo solo a esas tres entradas. Conserva los encabezados, el cuerpo y todo el texto.

Cue AI cambió el formato de los tres párrafos. Guarda una copia, ciérrala y vuelve a abrirla. Comprueba la alineación de las primeras líneas y la sangría de las siguientes. Coteja encabezados, cuerpo y referencias con el original. Las barras rojas del margen indican cambios de formato con seguimiento.

Copia de Cue AI reabierta con primeras líneas alineadas, siguientes sangradas y barras rojas de revisión
La copia reabierta conserva la sangría francesa. Las barras rojas señalan cambios de formato con seguimiento.

Practicar con el informe de jardines de lluvia

Mostrar el ejemplo completo

A continuación tienes el informe y las tres referencias. Mantén cada entrada en un párrafo, selecciona desde la primera hasta la última y aplica la sangría a las líneas siguientes.

Rain garden field report

After the May storms, volunteers checked three rain gardens on Ash Street. Water collected near two inlets, where fallen leaves had blocked the curb openings.

Before the next heavy rain, clear both openings and record how long the water takes to drain.

References

Allen, M. (2024). Mapping runoff at neighborhood rain gardens: A field guide to recording puddles, changes in soil moisture, and drainage after storms. Green Streets Press.

Bennett, R. (2025). A maintenance calendar for small rain gardens: Seasonal checks for overflow paths, planting beds, and street-side water inlets. Urban Waters Lab.

Chen, A., & Rivera, L. (2026). Tracking the first year of a rain garden: How volunteer teams can collect and compare observations across several blocks. Civic Ecology Notes.
Copia manual reabierta con primeras líneas alineadas con References y siguientes con sangría
Tras reabrir, cada primera línea sigue alineada con el encabezado y las siguientes conservan la sangría.

Comprobar tareas de inspección y referencias antes de compartir

Cuando estén listas las referencias, pide a Cue AI que redacte un recordatorio para la próxima inspección a partir del cuerpo. Comprueba que primero se despejan las dos entradas de agua obstruidas y luego se mide cuánto tarda en drenar tras llover. Al añadir otra referencia, revisa la primera línea y las siguientes.

Guarda hallazgos y referencias en Word (.docx) y anota cuánto tardan en drenar los tres jardines en Excel (.xlsx). Usa una diapositiva de PowerPoint (.pptx) para mostrar las entradas obstruidas y qué conviene vigilar. Cue Office abre y edita gratis los tres formatos. Si compartes un PDF, comprueba la alineación de las referencias de la última página en el lector gratuito. Descargar Cue Office gratis