Répéter les en-têtes d’un tableau Word sur chaque page

Ouvrez votre document Word dans Cue Office, cliquez dans la première ligne du tableau, puis sélectionnez Table Layout → Repeat Header Rows. Lorsque le même tableau se poursuit sur une autre page, les en-têtes de colonnes s’affichent en haut de cette page.

Répéter la première ligne

Ouvrez un document Microsoft Word (.docx) dans Cue Office. Cliquez dans une cellule de la première ligne du tableau, ouvrez l’onglet Table Layout, puis cliquez sur Repeat Header Rows à droite. Si le bouton est masqué, faites défiler la barre d’outils vers la droite à l’aide de la barre de défilement située en dessous.

Bouton Repeat Header Rows à droite de l’onglet Table Layout
Le bouton Repeat Header Rows se trouve à droite de la barre d’outils Table Layout.

Vérifier la page 2 en mode Page

En mode Page (Print Layout), descendez jusqu’à la page 2. Dans l’exemple, elle commençait par la ligne Tablet stand. Après activation, les quatre en-têtes de colonnes apparaissent au-dessus de cette ligne.

Pour renommer une colonne, modifiez la première ligne sur la page 1. Dans l’exemple, remplacer Amount par Line Total met également à jour l’intitulé sur la page 2.

La page 2 commence par la ligne Tablet stand, sans en-tête
Avant l’activation, la page 2 commence par Tablet stand.
La page 2 affiche Item, Days, Unit Rate et Line Total au-dessus de Tablet stand
La page 2 commence désormais par les en-têtes, avec le nouvel intitulé Line Total.

Vérifier le document enregistré et le PDF

Enregistrez et rouvrez le document pour vérifier que la page 2 affiche toujours les en-têtes. Pour transmettre un PDF, sélectionnez File → Export as PDF… dans la barre de menus, puis ouvrez le fichier exporté et vérifiez les en-têtes des deux pages.

Modifier trois intitulés de colonnes avec Cue AI

Après avoir activé la répétition, ouvrez Cue AI pour modifier plusieurs intitulés à la fois. Indiquez les cellules à modifier dans la première ligne.

Dans le tableau existant du budget de location de matériel, renomme trois colonnes dans la première ligne : Item en Equipment, Days en Rental Days et Unit Rate en Daily Rate. Applique les modifications directement à ces trois cellules uniquement. Conserve Line Total, les 40 lignes de matériel, les prix, la mise en forme et le réglage de répétition des en-têtes.

Après les modifications, vérifiez la page 2. Dans l’exemple, l’intitulé Rental Days passe sur deux lignes et la nouvelle pagination reporte Media player à la page 2. Si des articles changent de page, vérifiez les noms du matériel sur les deux pages pour vous assurer qu’aucune ligne ne manque.

La page 2 affiche Equipment, Rental Days, Daily Rate et Line Total après réouverture
Après réouverture du document, la page 2 affiche les intitulés modifiés par Cue AI.

Exemple : budget de location de matériel

Afficher l’exemple complet

Le budget de l’exposition de quartier comprend 40 articles à louer. Vous pouvez copier le texte d’origine ci-dessous. Les deux captures montrent le PDF exporté avec les nouveaux intitulés.

Community exhibition rental budget
Riverside Arts Centre
This budget helps the exhibition team confirm which equipment to reserve for the spring show. Each amount is the daily rate multiplied by the number of rental days.

Item | Days | Unit Rate | Amount
Display plinth | 3 | $28.00 | $84.00
Freestanding partition | 3 | $38.00 | $114.00
Gallery rail | 3 | $22.00 | $66.00
Acrylic display case | 3 | $46.00 | $138.00
Document display stand | 3 | $19.00 | $57.00
Poster frame | 3 | $12.00 | $36.00
Print browser | 3 | $24.00 | $72.00
Clip-on spotlight | 3 | $14.00 | $42.00
Track light kit | 3 | $31.00 | $93.00
Portable dimmer | 3 | $17.00 | $51.00
LED wash light | 3 | $25.00 | $75.00
Battery uplight | 3 | $22.00 | $66.00
Extension reel | 3 | $10.00 | $30.00
Cable cover | 3 | $8.00 | $24.00
Power distribution box | 3 | $25.00 | $75.00
Short-throw projector | 2 | $80.00 | $160.00
Projection screen | 2 | $37.00 | $74.00
HDMI switch | 2 | $12.00 | $24.00
Media player | 2 | $23.00 | $46.00
Tablet stand | 3 | $19.00 | $57.00
Portable speaker | 2 | $36.00 | $72.00
Handheld microphone | 2 | $25.00 | $50.00
Headphone splitter | 2 | $9.00 | $18.00
Audio tour receiver | 3 | $18.00 | $54.00
Information desk | 3 | $35.00 | $105.00
Queue stanchion | 3 | $11.00 | $33.00
Coat rack | 3 | $17.00 | $51.00
Folding chair | 3 | $6.00 | $18.00
Worktable | 3 | $22.00 | $66.00
Workshop stool | 2 | $9.00 | $18.00
Portable ramp | 3 | $47.00 | $141.00
Portable induction loop | 3 | $44.00 | $132.00
Label printer | 2 | $29.00 | $58.00
Equipment cart | 2 | $16.00 | $32.00
Protective floor mat | 3 | $13.00 | $39.00
Packing blanket | 2 | $7.00 | $14.00
Artwork transport crate | 2 | $41.00 | $82.00
Storage trolley | 2 | $18.00 | $36.00
Doorway sign stand | 3 | $12.00 | $36.00
Display mounting kit | 3 | $20.00 | $60.00
Page 1 du PDF avec la présentation du budget, les en-têtes et les 18 premiers articles
Page 1 du PDF avec les intitulés mis à jour.
Page 2 du PDF avec les mêmes en-têtes et les 22 articles restants
Page 2 du PDF exporté, avec les mêmes en-têtes.

Préparer une demande de devis à partir du budget

Si un intitulé est trop long, demandez à Cue AI de proposer des formulations plus courtes, puis vérifiez les retours à la ligne et la pagination en mode Page. Une fois le matériel et les durées de location confirmés, vous pouvez aussi demander à Cue AI de préparer une demande de devis à partir du tableau. Vérifiez chaque ligne avant d’envoyer la demande aux fournisseurs.

Dans Cue Office, vous pouvez continuer à modifier le budget Word (.docx), ouvrir le devis Excel (.xlsx) pour vérifier les prix, puis exporter le document final en PDF pour l’équipe organisatrice. Cue Office propose des outils gratuits de traitement de texte, de tableur et de présentation.