Cómo repetir el encabezado de una tabla de Word en cada página

Abre el documento de Word en Cue Office, haz clic en la primera fila de la tabla y elige Table Layout → Repeat Header Rows. Cuando la misma tabla continúa en otra página, los encabezados de columna aparecen en la parte superior.

Repetir la primera fila de la tabla

Abre un documento de Microsoft Word (.docx) en Cue Office. Haz clic en cualquier celda de la primera fila, abre la pestaña Table Layout y selecciona Repeat Header Rows a la derecha. Si no ves el botón, desplaza la barra de herramientas hacia la derecha con la barra de desplazamiento inferior.

Botón Repeat Header Rows a la derecha de la pestaña Table Layout
Repeat Header Rows está a la derecha de la barra de herramientas Table Layout.

Comprobar la página 2 en el diseño de impresión

En la vista de diseño de impresión (Print Layout), desplázate hasta la página 2. En el ejemplo, esa página empezaba con la fila Tablet stand. Al activar la opción, los cuatro encabezados de columna aparecen justo encima.

Para cambiar un encabezado, edita la primera fila en la página 1. En el ejemplo, al sustituir Amount por Line Total, el nombre de esa columna también se actualiza en la página 2.

La página 2 empieza por Tablet stand, sin fila de encabezado
Antes de activar la opción, la página 2 empieza por Tablet stand.
La página 2 muestra Item, Days, Unit Rate y Line Total por encima de Tablet stand
La página 2 empieza ahora con el encabezado e incluye el nuevo nombre Line Total.

Comprobar el documento guardado y el PDF

Guarda el documento y vuelve a abrirlo para comprobar que la página 2 conserva el encabezado. Si vas a enviar un PDF, elige File → Export as PDF… en la barra de menús. Abre el archivo exportado y revisa los encabezados de las dos páginas.

Cambiar tres encabezados de columna con Cue AI

Después de activar la repetición del encabezado, abre Cue AI si quieres cambiar varios nombres de columna a la vez. Indica qué celdas de la primera fila debe editar.

Cambia tres nombres de columna en la primera fila de la tabla de presupuesto de alquiler de equipos existente: Item por Equipment, Days por Rental Days y Unit Rate por Daily Rate. Aplica los cambios directamente y solo en esas tres celdas. Conserva Line Total, las 40 filas de equipos, los precios, el formato y la opción de repetir el encabezado.

Después de aplicar los cambios, revisa la página 2. En el ejemplo, el nombre más largo, Rental Days, ocupa dos líneas. Al redistribuirse la tabla, Media player pasa a la página 2. Si alguna fila cambia de página, revisa los nombres de los equipos en ambas páginas para comprobar que no falta ningún registro.

La página 2 muestra Equipment, Rental Days, Daily Rate y Line Total al volver a abrir el documento
Al volver a abrir el documento, la página 2 muestra los encabezados actualizados con Cue AI.

Practicar con el presupuesto de alquiler de equipos

Mostrar el ejemplo completo

El presupuesto de la exposición comunitaria incluye 40 artículos en alquiler. Puedes copiar el texto original de abajo. Las dos capturas muestran el PDF exportado con los encabezados actualizados.

Community exhibition rental budget
Riverside Arts Centre
This budget helps the exhibition team confirm which equipment to reserve for the spring show. Each amount is the daily rate multiplied by the number of rental days.

Item | Days | Unit Rate | Amount
Display plinth | 3 | $28.00 | $84.00
Freestanding partition | 3 | $38.00 | $114.00
Gallery rail | 3 | $22.00 | $66.00
Acrylic display case | 3 | $46.00 | $138.00
Document display stand | 3 | $19.00 | $57.00
Poster frame | 3 | $12.00 | $36.00
Print browser | 3 | $24.00 | $72.00
Clip-on spotlight | 3 | $14.00 | $42.00
Track light kit | 3 | $31.00 | $93.00
Portable dimmer | 3 | $17.00 | $51.00
LED wash light | 3 | $25.00 | $75.00
Battery uplight | 3 | $22.00 | $66.00
Extension reel | 3 | $10.00 | $30.00
Cable cover | 3 | $8.00 | $24.00
Power distribution box | 3 | $25.00 | $75.00
Short-throw projector | 2 | $80.00 | $160.00
Projection screen | 2 | $37.00 | $74.00
HDMI switch | 2 | $12.00 | $24.00
Media player | 2 | $23.00 | $46.00
Tablet stand | 3 | $19.00 | $57.00
Portable speaker | 2 | $36.00 | $72.00
Handheld microphone | 2 | $25.00 | $50.00
Headphone splitter | 2 | $9.00 | $18.00
Audio tour receiver | 3 | $18.00 | $54.00
Information desk | 3 | $35.00 | $105.00
Queue stanchion | 3 | $11.00 | $33.00
Coat rack | 3 | $17.00 | $51.00
Folding chair | 3 | $6.00 | $18.00
Worktable | 3 | $22.00 | $66.00
Workshop stool | 2 | $9.00 | $18.00
Portable ramp | 3 | $47.00 | $141.00
Portable induction loop | 3 | $44.00 | $132.00
Label printer | 2 | $29.00 | $58.00
Equipment cart | 2 | $16.00 | $32.00
Protective floor mat | 3 | $13.00 | $39.00
Packing blanket | 2 | $7.00 | $14.00
Artwork transport crate | 2 | $41.00 | $82.00
Storage trolley | 2 | $18.00 | $36.00
Doorway sign stand | 3 | $12.00 | $36.00
Display mounting kit | 3 | $20.00 | $60.00
Página 1 del PDF con la descripción del presupuesto, el encabezado y los primeros 18 artículos
Página 1 del PDF con los encabezados actualizados.
Página 2 del PDF con el encabezado repetido y los 22 artículos restantes
Página 2 del PDF exportado con la misma fila de encabezado.

Preparar una solicitud de presupuesto a partir de la tabla

Si un nombre de columna es demasiado largo, pide a Cue AI que sugiera opciones más cortas. Después de editarlo, revisa en el diseño de impresión cómo se ajusta el texto y dónde se divide la tabla. Cuando estén confirmados los equipos y los plazos de alquiler, también puedes pedir a Cue AI que prepare un borrador de solicitud de presupuesto a partir de la tabla. Revisa cada línea antes de enviar la solicitud a los proveedores.

En Cue Office puedes seguir editando el presupuesto de Word (.docx), abrir la cotización de Excel (.xlsx) para comprobar los precios y exportar el documento final a PDF para el equipo organizador. Cue Office ofrece herramientas gratuitas de documentos, hojas de cálculo y presentaciones.