在桌面應用程式中用語音翻譯
在你正在使用的桌面應用程式中選取或顯示原文，請 Cue 準備一份譯文，並在你取代、儲存或分享任何內容之前，先檢視結果。
把原文的情境留在眼前，可以讓翻譯需求更容易用說的描述，但結果仍然需要人工檢視。
3 個情境範例
試算表中選取的文字
你說：「幫這段選取的文字準備一份英文譯文」
Cue 做的事：Cue 會依你提供的情境草擬一份譯文。在取代任何內容之前，請先確認來源儲存格、數字、術語與目的地。
網頁上的文字
你說：「用中文摘要這段內容」
Cue 做的事：Cue 會從畫面上可見或你選取的段落準備一份草稿。在儲存或分享之前，請先檢查來源範圍與語意。
訊息草稿
你說：「翻譯這則訊息，並用韓文擬一則有禮貌的回覆」
Cue 做的事：Cue 會準備好文字交由你檢視。在你自己送出回覆之前，請先確認人名、語氣、事實與目標語言。
Cue 怎麼做到
- 在受支援的桌面工作流程中，選取或顯示你想翻譯的文字
- 告訴 Cue 你要的目標語言，以及你需要哪一種草稿
- 在使用結果之前，先檢視術語、人名、數字、語意與格式
試試 Cue
下載 Mac 或 Windows 版。Cue 可免費開始使用。
取得 Cue →
常見問題
翻譯可以用哪些語言？
語言支援可能因產品版本與工作流程而異。請實際測試你需要的來源語言與目標語言、技術詞彙、人名與文件類型。
我該怎麼把 Cue 和專門的翻譯工具做比較？
請用你自己的文字、語言組合、裝置與工作流程比較這兩種工具。當不需要桌面情境時，專門的翻譯工具可能比較單純；當你的需求和已經開啟的工作有關時，Cue 可以派上用場。
翻譯會保留格式嗎？
格式的處理方式取決於應用程式與內容。在你取代、儲存或分享之前，請先檢視結果，並把任何必要的結構補回來。
我可以不經檢視就直接信賴譯文嗎？
不行。請檢視人名、數字、術語、語意與語氣。當準確度牽涉到法律、醫療、財務、安全或其他高風險後果時，請改用合格的人工譯者。
他們聽見你說了什麼。
Cue 看見你正在做什麼。
然後在受支援的應用程式裡，把事情做掉。